The Dark Side of the Net

There is a darkness inside us. This site is a doorway to the dark... if what you find passing through here disturbs you, there is no need to return. If you can resist...




Sacred Texts  Native American  Northwest  Index  Previous  Next 

p. 44

Qâ'-ial lâ'nas.

(Songs of Qâ-i l'nagâ'-i.)

65.

Qâ-i dî'txa+ l qî'ñgwañ qa'odî+ kî'lsLa-i lîñ l qê'xa
Sea-Lion (Town) | behind | I | was looking around | a while, | chief | is going to be | I | found,
    kA'nxida-i+.
    boy just big enough to walk.
Aiyâ'ña, aiyâ'ña, kî'lsLa-igan.
Take care, | take care, | my own chief!
Aiyâ'ña qî'ñgêtgañ.
Take care, | my own master (or chief)!

While I was looking around behind Sea-Lion Town, I found the future chief, a boy just big enough to walk.
Take care, take care, my own chief!
Take care, my own master!

Next: 66.