The Dark Side of the Net

There is a darkness inside us. This site is a doorway to the dark... if what you find passing through here disturbs you, there is no need to return. If you can resist...



Sacred Texts  Pacific 

HAWAIIAN LEGENDS OF GHOSTS and GHOST-GODS

collected and translated from the Hawaiian

by W. D. WESTERVELT

Boston, Ellis Press [1916]

Title Page
Contents
Foreword
Introduction
Pronunciation
Part I
I. The Ghost of Wahaula Temple
II. Maluae and the Under-world
III. A Giant's Rock-Throwing
IV. Kalo-eke-eke, The Timid Taro
V. Legendary Canoe-Making
VI. Lau-ka-ieie
VII. Kauhuhu, the Shark-God of Molokai
VIII. The Shark-man Of Waipio Valley
IX. The Strange Banana Skin
X. The Old Man of the Mountain
XI. Hawaiian Ghost Testing
XII. How Milu Became The King of Ghosts
XIII. A Visit to the King of Ghosts
XIV. Kalai-pahoa, The Poison-God
XV. Ke-ao-mele-mele, The Maid of the Golden Cloud
XVI. Puna and the Dragon
XVII. Ke-au-nini
XVIII. The Bride From the Under-world
Part II Description
The Deceiving of Kewa
Homeless and Desolate Ghosts
Aumakuas, or Ancestor-Ghosts
The Dragon Ghost-Gods
The Home of The Ancestors
Appendix
Polynesian Language